Vojenské hodnosti
Z Armed Assault nápověda
AČR ČSLA | Rusko SSSR | kód U.S. Army U.S.M.C. | BW NVA | RACS SLA | Význam, užití | |
|---|---|---|---|---|---|---|
Mužstvo
| --- | --- | E1 private | --- | --- | rekrut ve výcviku |
svobodník | ефрейтор [jefrějtor] | E3 private 1st class lance corporal | gefreiter --- | soldado de primera | vojín - specialista (granátník, pancéřovník, řidič, radista, spojař, ženista, ...) | |
--- | --- | hauptgefreiter unteroffizier | --- | |||
desátník (kaprál) | младший сержант [mládšij sěržánt] | E4 corporal | obergefreiter gefreiter | cabo | velitel roje, střelec lafetované zbraně (tank, kanón, houfnice, minomet) | |
--- četař | сержант [sěržánt] | --- | unteroffizier stabsgefreiter | --- sargento | velitel družstva, velitel tanku | |
AČR ČSLA | Rusko SSSR | kód U.S. Army U.S.M.C. | BW NVA | RACS SLA | Význam, užití | |
Poddůstojníci
| četař --- | --- | E5 sergeant | stabsunterofizier unterfeldwebel | sargento --- | velitel družstva, velitel tanku |
rotný | старший сержант [stáršij sěržánt] | E6 staff sergeant | feldwebel | sargento primero | velitel družstva - specialista, velitel tanku, velitel skupiny | |
rotmistr | E7 sergeant 1st class gunnery sergeant | oberfeldwebel | brigada | |||
nadrotmistr | E8 first sergeant master sergeant | hauptfeldwebel --- | --- | |||
štábní rotmistr --- | E9 sergeant major, command sergeant major master gunnery sergeant, sergeant major of the army sergeant major of the marine corps | stabsfeldwebel | --- | |||
AČR ČSLA | Rusko SSSR | kód U.S. Army U.S.M.C. | BW NVA | RACS SLA | Význam, užití | |
Praporčíci
| podpraporčík | младший прапорщик [mládšij prapórščik] | W1 warrant officer | fähnrich | --- | velitel specializovaných uskupení v rámci čety či roty |
praporčík | прапорщик [prapórščik] | W2 cheif warrant officer | oberfähnrich oberfähnrich | subteniente | výkonný praporčík roty, velitel specializovaných uskupení v rámci čety či roty, výcvikový instruktor | |
nadpraporčík | старший прапорщик [stáršij prapórščik] | W3 cheif warrant officer | stabsfeldwebel stabsfähnrich | --- | výkonný praporčík roty, velitel specializovaných uskupení v rámci čety či roty, výcvikový instruktor | |
štábní praporčík --- | W4 cheif warrant officer | oberststabsfeldwebel oberstabsfähnrich | suboficial mayor | výkonný praporčík roty, výkonný praporčík praporu | ||
--- | W5 cheif warrant officer | --- | --- | |||
AČR ČSLA | Rusko SSSR | kód U.S. Army U.S.M.C. | BW NVA | RACS SLA | Význam, užití | |
Nižší
důstojníci | podporučík | младший лейтенант [mládšij lějtěnánt] | --- | leutnant unterleutnant | velitel menší čety, velitel skupiny | |
poručík | лейтенант [lějtěnánt] | O1 2nd lieutenant | oberleutnant leutnant | alférez | velitel čety (tanky, pěchota), výkonný důstojník roty | |
nadporučík | старший лейтенант [stáršij lějtěnánt] | O2 1st lieutenant | hauptmann oberleutnant | teniente | velitel čety větší velikosti a palebné mohutnosti (motostřelci na BVP), velitel baterie | |
kapitán | капитан [kapitán] | O3 captain | stabshauptmann hauptmann | capitán | velitel roty, velitel baterie | |
| Vyšší důstojníci | major | майор [majór] | O4 major | major | comandante | velitel praporu, velitel oddílu |
podplukovník | подполковник [padpalkóvnik] | O5 lieutenant colonel | oberstleutnant | teniente coronel | velitel praporu, velitel oddílu, velitel pluku | |
plukovník | полковник [palkóvnik] | O6 colonel | oberst | coronel | velitel pluku, velitel brigády | |
AČR ČSLA | Rusko SSSR | kód U.S. Army U.S.M.C. | BW NVA | RACS SLA | Význam, užití | |
Generálové
| brigádní generál generál major | O7 brigadier general | brigadegeneral generalmajor | general de brigada | * velitel brigády, velitel divize | |
generál major generál poručík | O8 general major | generalmajor generalleutnant | general de división | ** velitel divize, velitel sboru | ||
generál poručík generál plukovník | O9 lieutenant general | generalleutnant generaloberst | teniente general | *** velitel sboru, velitel armády | ||
armádní generál | O10 general | general armeegeneral | general de ejército | **** velitel armády, velitel skupiny armád (frontu) | ||
--- | --- general of the army --- | --- marschall der DDR | capitán general | ***** (polní maršál) velitel skupiny armád (frontu), velitel fronty (regionu) |
